귀를 기울이면~夢に溢れているのに...思いどおりに実現させる能力が全然ない...頑張らなくちゃなあ~
~耳をすませば.귀를 기울이면.倘若你側耳傾聽~這是一個承載著夢想的美好部落格^^ ▼雑貨風に変わりましたよ!MUJIの製品を愛用しましょう~+ㅃ+~
スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


いっしょに歌を歌いましょう:)


這首歌真的越聽越好聽哪~讓人會想盈滿幹勁、努力未來的一首歌,聽說這是日本最具代表性的勵志歌耶!有類似的投票它幾乎都榮登冠軍寶座呢!而且日本高中的音樂課本裡也有喔!希望大家覺得它好聽:)

負(ま)けないで 歌:ZARD(作曲.編曲者缺)

ふとした瞬間(しゅんかん)に 視線(しせん)がぶつかる
幸福(しあわせ>>異字同訓)のときめき 覚(おぼ)えているでしょ
パステルカラーの季節(きせつ)に恋(こい)した
あの日(ひ)のように 輝(かがや)いてる あなたでいてね

★負(ま)けないで もう少(すこ)し
最後(さいご)まで 走(はし)り抜(ぬ)けて
どんなに 離(はな)れてても
心(こころ)は そばにいるわ
追(お)いかけて 遥(はる)かな夢(ゆめ)を

何(なに)が起(お)きたって ヘッチャラな顔(かお)して
どうにかなるサと おどけてみせるの
"今宵(こよい)は私(わたくし>>わたし之謙讓語(僅唸法有異,漢字寫法是相同的.),表示謙卑.)と一緒(いっしょ)に踊(おど)りましょ"
今(いま)も そんなあなたが好(す)きよ 忘(わす)れないで

☆負(ま)けないで ほらそこに
ゴールは近(ちか)づいてる
どんなに 離(はな)れてても
心(こころ)は そばにいるわ
感(かん)じてね 見(み)つめる瞳(ひとみ)

★☆>>Repeat


ゞ中文翻譯:

瞬霎間不經意的 彼此的視線交集時
是否還記得 那時心怦跳的幸福感
愛上那輕柔淡雅的季節 
請不要失去 像那天閃亮似的你

★別氣餒 再加把勁
直到最後 超越自我
不管相離有多遠
你的心 近在咫尺
追逐著 遙不可及的夢想

以不在乎的面孔 對我說就算是發生事情
一定可以解決 便逗弄著我
今晚是否願與我一起跳舞
不要忘記 依然也是 喜歡現在的你
    
☆別認輸 你看那
已離目標不遠了
你的心 近在咫尺
請感覺這雙凝視眼眸

★☆Repeat

聽得愉快:)
P.S.如果至今在下發表的文章之日文之解說、注音、漢字、送假名等部份有謬誤,請各位日語達人不吝於指教!十分感謝您!讓我們一起為日文而努力吧~: )
スポンサーサイト



タイム・time


カレンダー・calendar

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -


天気予報・天氣預告


-天気予報コム- -FC2-


プロフィール・profile

イーファー(E-fa)

Author:イーファー(E-fa)
生日:'90,4,11
星座:牡羊座
興趣:畫圖(...)、看動畫(漫畫比較不喜歡)、日語、英語(想學遍世界語言><)、與日本有關的東西
喜歡的動畫:吉卜力工作室系列、我們這一家、名偵探柯南、小叮噹、莎拉公主、JUNKERS COME HERE!、東京教父、翡翠森林狼與羊、小魔女DOREMI、真珠美人魚...等很多很多.
喜歡的漫畫:名偵探柯南、吉卜力工作室系列(尤其是film comics)、我們這一家、四葉妹妹...等.
喜歡的音創or歌手:B'z、DEEN、ZARD、小松未歩、三枝夕夏 IN db、rumania montevideo...等.
想去的國家:日本、瑞士、韓國、英國...等很多很多.
E-mail:efa60@yahoo.com.tw(日本語で書くメールなら、下記のアドレスへ送って下さい!そうしなければ日本語の部分が見えなくなります。>>efa60411@yahoo.co.jp)
Yahoo!messenger:efa60(日本在住の方はこのIDで>>efa60411)


最近の記事・最近記事


最近のコメント・最近回應


最近のトラックバック・最近引用


月別アーカイブ・月別搜尋


カテゴリー・category


ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


ブログ内検索・部落格內檢索


RSSフィード・RSS


リンク・link

このブログをリンクに追加する


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。