귀를 기울이면~夢に溢れているのに...思いどおりに実現させる能力が全然ない...頑張らなくちゃなあ~
~耳をすませば.귀를 기울이면.倘若你側耳傾聽~這是一個承載著夢想的美好部落格^^ ▼雑貨風に変わりましたよ!MUJIの製品を愛用しましょう~+ㅃ+~
スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


柯南: )

希望大家喜歡喔!

第433話"柯南,奇怪的孩子"

看完這集以後才知道原來日文指的"回文(かいぶん)"和中文指的"回文"是不一樣的啊~在日文中,回文是指一句子不論正著唸還是倒著唸都一模一樣的修辭法喔(笑)!就如本篇標題"コナン変(へん)な子(こ)",正反著唸都是"コナンヘンナコ": )另外,日本最通俗的例子就是"新聞紙(シンブンシ)"這個單語喔!
スポンサーサイト


この記事に対するコメント

你的回覆好早....(驚)
..............恩(苦惱ing)
話說這篇真的是好專業...(趴)
不過果然還是即時通比較
適合拿來詢問這種事吧ˊ ˋ
(是說我幾乎看不懂...Orz)
這次是想來打聽你有沒有固定上線的時段呢??

雖然最後大部分都會以姊姊要用電腦結束...
[真的頗現實的....因為要等到看完固定的節目
她就會想到要用電腦(窘)]
那就.......麻煩你的回覆囉^^
【2006/07/28 11:54】 URL | 聿璐 #-[ 編集]

〆聿璐 #様へ ドンマイや!努力すれば必ず進歩できますよ!這個文法真的太細節,不是妳的錯啦: )

サ行變格活用動詞(サぎょうへんかくかつようどうし)>>名詞(漢語詞or和語詞)+する(します,文法上稱為共通動詞.)稱為サ行變格活用動詞,因其動詞活用變化只侷限在50音表上的さ行而得名,又分為漢語動詞和和語動詞: )如:
漢語動詞:討論する、緊張する、出発する...
和語動詞:注文する、引っ越しする、用意する...

感動詞(かんどうし)>>就是中文的感嘆詞的意思,如:ええ、いいえ、ウォー....
希望有幫到忙~
【2006/07/27 13:05】 URL | E-fa: ) #n6/iZWKc[ 編集]

對不起...有種班門弄斧的feel...(_ _)\
(所以說耳濡目染也只到這種程度而已吧ˇ)
老實說這一段解說我都看不太懂呢(汗)
(ex:感動詞到底是...?)
這就是為什麼我老是只會那幾句的原因啦(笑)
深深覺得來你的網誌留言是對的= =+
(因為我不敢問爸爸|||)
是說...如果你上線的時間可以早一點就好了
不然總是要等到隔天才能看到你的回覆呢 ˊ ˋ"
【2006/07/27 12:21】 URL | 聿璐 #-[ 編集]

跟妳說唷~"失礼"若用做名詞只有一種場合,就是在"失礼ですが、~"(=すみませんが、~)的時候,另外兩種詞性為サ行變格活用動詞和感動詞(用法較多樣),那麼這一句就可以改作>>
[他サ]これは本当に失礼しました。 or [感動]これは本当に失礼。 因為感動詞沒有活用變化,所以就不用加
です啦: )我也曾經犯過一樣的錯被糾正~哈~
加油ㄛ!日語雖然很艱澀,但我認為它是世界上最美麗的語言之ㄧ,如果你放棄了它,就等於錯失了一個和美麗語言邂逅的機會囉!(some proverbs from a Japanese book)
*ここには用例がたくさんあります。>> http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%97%E3%81%A4%E3%82%8C%E3%81%84&dtype=0&stype=1&dname=0ss
【2006/07/26 21:41】 URL | E-fa: ) #n6/iZWKc[ 編集]

...これは本当に失礼です 
ごめんなさい|||(爆汗)
(雖然發送之後就發現打錯了
但是剛剛才發現編集就是編輯....)
這也真的很窘...ˊ ˋ
(發現自己面攤以外還腦殘的一面|||)
謝謝指教唷一 v 一)\
【2006/07/26 20:42】 URL | 聿璐 #-[ 編集]

<〆聿璐 #様へのメッセージ>
”お元気ですが”ではなくて、”お元気です”です。:) ”か”は”?”を表す疑問詞です。 重要なのできちんと覚えてください!
それから、日本語が上達するように願います! 
【2006/07/26 00:16】 URL | E-fa: ) #n6/iZWKc[ 編集]

お元気ですが^^

話說你的網誌真是個好地方....
實在是太可愛啦!!
我當然不會放過的啦= =+

就算天氣很熱
也可以心曠神怡的看漫畫吧??
加油XDD
【2006/07/24 23:23】 URL | 聿璐 #-[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック




タイム・time


カレンダー・calendar

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -


天気予報・天氣預告


-天気予報コム- -FC2-


プロフィール・profile

イーファー(E-fa)

Author:イーファー(E-fa)
生日:'90,4,11
星座:牡羊座
興趣:畫圖(...)、看動畫(漫畫比較不喜歡)、日語、英語(想學遍世界語言><)、與日本有關的東西
喜歡的動畫:吉卜力工作室系列、我們這一家、名偵探柯南、小叮噹、莎拉公主、JUNKERS COME HERE!、東京教父、翡翠森林狼與羊、小魔女DOREMI、真珠美人魚...等很多很多.
喜歡的漫畫:名偵探柯南、吉卜力工作室系列(尤其是film comics)、我們這一家、四葉妹妹...等.
喜歡的音創or歌手:B'z、DEEN、ZARD、小松未歩、三枝夕夏 IN db、rumania montevideo...等.
想去的國家:日本、瑞士、韓國、英國...等很多很多.
E-mail:efa60@yahoo.com.tw(日本語で書くメールなら、下記のアドレスへ送って下さい!そうしなければ日本語の部分が見えなくなります。>>efa60411@yahoo.co.jp)
Yahoo!messenger:efa60(日本在住の方はこのIDで>>efa60411)


最近の記事・最近記事


最近のコメント・最近回應


最近のトラックバック・最近引用


月別アーカイブ・月別搜尋


カテゴリー・category


ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


ブログ内検索・部落格內檢索


RSSフィード・RSS


リンク・link

このブログをリンクに追加する


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。